- вредное пространство
-
вредное пространство
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- idle space
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
ВРЕДНОЕ ПРОСТРАНСТВО — ВРЕДНОЕ ПРОСТРАНСТВО, пространство, остающееся между поршнем воздушного насоса в его крайнем положении и углублениями в стенках цилиндра, а также пространство внутри всевозможных соединительных трубок и кранов. При наличии В. п. не может быть… … Большая медицинская энциклопедия
ВРЕДНОЕ ПРОСТРАНСТВО — пространство между поршнем машины и крышкой цилиндра в момент, когда поршень находится в крайнем мертвом положении. В. П. уменьшает коэффициент полезного действия машины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
ВРЕДНОЕ ПРОСТРАНСТВО — пространство в паровом цилиндре между поршнем и крышкой цилиндра при крайнем (мертвом) положении поршня плюс объем паровпускного канала. В. п. служит для создания упругого парового буфера между поршнем паровой машины паровоза и крышкой цилиндра в … Технический железнодорожный словарь
Вредное пространство — часть подмасочного пространства СИЗОД (между внутренней поверхностью маски/полумаски и лицом человека), ограниченная полосой обтюрации. После каждого цикла дыхания во В. п. остается часть выдыхаемого воздуха, который содержит диоксид углерода и… … Российская энциклопедия по охране труда
вредное пространство — 3.3 вредное пространство: Объем полости, образованный между ртом водолаза и устройствами вдоха и выдоха. Источник: ГОСТ Р 52639 2006: Водолазные дыхательные аппараты с открытой схемой дыхания. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вредное пространство — rus вредное пространство (с), объем (м) дыхательного мертвого пространства eng dead space fra espace (m) mort deu Totraum (m) spa espacio (m) muerto … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ВРЕДНОЕ ПРОСТРАНСТВО КРЕСТОВИНЫ — см. Крестовина. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
вредное пространство (в цилиндре) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clearance … Справочник технического переводчика
вредное пространство — (син. мертвое пространство) 1) часть пространства дыхательных путей, заполненная воздухом, не участвующим в газообмене; 2) объем той части внутреннего пространства устройств, присоединяемых к дыхательным путям (противогазов, аппаратов… … Большой медицинский словарь
Вредное пространство — – воздухоносные пути, не принимающие непосредственного участия в газообмене, находящийся объём воздуха в дыхательных проводящих путях, а также в объеме маски, поглотителя, тубуса противогаза; “мертвое” пространство … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных